Στο καβούκι μου

Τα κείμενα της καθημερινότητας θα δημοσιεύονται στο εξής στον Βερνάρδο τον ερημίτη, στην διεύθυνση : http://gerimitiis.blogspot.gr/

Ποιήματα θα βρείτε στην ποιηματοποίηση

ενώ

Πεζά και διηγήματα στην διηγηματοποίηση

...

Τι δεν είναι και τι είναι το gpoint'sbreeze

Δεν είναι χώρος που προωθεί έμμεσα ή άμεσα διαφημίσεις.
Δεν είναι χώρος που θα σας προωθήσει σε άλλα μπλογκς πλην των άλλων του δημιουργού της.
Δεν είναι χώρος που θα σας υποχρεώσει ν' ακούσετε την μουσική που αρέσει στον δημιουργό του.

Είναι ένας χώρος που σέβεται την σκέψη και την ελληνική γλώσσα.
Είναι ένας χώρος που προσπαθεί να σέβεται τους επισκέπτες του και τον εαυτό του.



Τρίτη, 15 Δεκεμβρίου 2009

Corrina, Corrina


I love Corrina, tell world I do... τραγούδαγε ο Ραίη Πίτερσον στις αρχές της ρομαντικής δεκαετίας του 60 αλλά κάποιοι ψυλλιασμένοι δεν επείθοντο τόσο εύκολα κι ας έλεγαν το ίδιο τραγούδι ο Τζην Πίτνεϋ, ο Ντην Μάρτιν και άλλοι αστέρες της εποχής.
Την ίδια περίπου εποχή, το 64, η Κυριακή (Κούλα) Τσοπέη έπαιρνε σαν καλλιτεχνικό της όνομα το Κορίνα και θριάμβευε στον παγκοσμιο διαγωνισμό ομορφιάς, πέρα στο Μαϊάμι, τότε που μόνο οι όμορφες πήγαιναν να διαγωνισθούν
...

Ακούστε το τραγουδάκι εδώ και συνεχίζουμε : http://www.youtube.com/watch?v=thAbnp5EC-U


Ελπίζω ότι ακολουθήσατε τις (απαραίτητες) οδηγίες ώστε να αντιληφθείτε τα κρυμμένα νοήματα αυτής της ανάρτησης. Σας άρεσε ; Συμπαθητικό για την εποχή του, εε ;

Οπως λέγαμε λοιπόν κάποιοι είχαν τις αντιρρήσεις τους και σαν ενορατικοί καλλιτέχνες, βέβαιοι για την πρσεχώς έλευση της Κορίνας στην Αμερική ζητούσαν την τροποποίηση του παραδοσιακού αυτού τραγουδιού και την προσαρμογή του στα πραγματικά δεδομένα της εποχής, αληθινά σαν την ομορφιά της αμακιγιάριστης και με απλά ρούχα ντυμένης Κορίνας. Σε μια συνέντευξη της τότε εποχής ο Μπομπ Ντύλαν δικαιολόγησε την δική του "Corrina" του 62 , λέγοντας "το τραγούδησα όπως θα έπρεπε να ακούγεται". Αυτός ο τρόπος δεν περιελήφθη φυσικά στον πρώτο του δίσκο όπου υπήρχαν πολλά παραδοσιακά όπως π.χ. το " House of the risin' sun" (πριν γίνει γνωστό με τους Animals) αλλά έμεινε στα "bootlegs" και κυκλοφόρησε σ' αυτήν την εκτέλεση πολύ αργότερα, μετά την καταξίωσή του.

Ας ακούσουμε και αυτήν τη εκδοχή εδώ :http://www.youtube.com/watch?v=uVAiwZT21bQ

Το ακούσατε ; Πολύ σκληρός ήχος ακόμα και με τις σημερινές μουσικές τραυματικές εμπειρίες... Λίγο αργότερα μια πιο "σοφτ" εκτέλεση περιελήφθη στο άλμπουμ "Freewheelin" που κυκλοφόρησε το 63. Φυσικά τα λόγια ήταν δικά του και διάφορετικά από το παραδοσιακό, το "όπως πρέπει να τραγουδιέται" αφορούσε νότες και στίχους...
Περιμένοντας την άφιξή της δυό-τρία χρόνια αργότερα...

Corrina, Corrina, girl, where have you been so long ?

Η συγκεκριμμένη εκτέλεση δεν βρέθηκε στο youtube, αντ' αυτής μια πολύ καλή και πολύ πιστή εκτέλεση από κάποιον John Dalton, αγνώστων λοιπόν στοιχείων, εδώ : ( Μην βαριέστε, ακούστε την, είναι πολύ καλή)
http://www.youtube.com/watch?v=28bYr6ozW3Q

Corrina, Corrina, girl, where have you been so long ?
I been worr'in' 'bout you, baby, baby, please come home.

Πολύς καιρός πέρασε μέχρι το περασμένο καλοκαίρι που η Κορίνα Τσοπέη επισκέφθηκε στις διακοπές της την Μύκονο απ' όπου και η φωτογραφία. Πολλά έχουν αλλάξει τόσα χρόνια μετά, οι αγάπες (οι ...αιώνιες αγάπες) περνούν όταν τα σημάδια του χρόνου καταγράφονται στα σώματα και τις ψυχές μας, κακά τα ψέμματα.
Πως να φωνάξεις πια,
I love Corrina, tell world I do, και νάσαι ειλικρινής ; Δεν ακούγονται τέτοια τραγούδια σήμερα.


Ενώ στην σοφή παραλλαγή του Dylan η διαχρονική αλήθεια φαίνεται στην επόμενη στροφή όταν κάνουμε ένα μικρό απολογισμό πεπραγμένων...

I got a bird that whistles, I got a bird that sings.
But I ain' a-got Corrina, life don't mean a thing.
.
.

2 σχόλια:

ΦΟΡΑΔΑ ΣΤ΄ ΑΛΩΝΙ είπε...

Ακόμα και τόσα χρόνια μετά, την βρίσκω ομορφότερη από τις σύγχρονες νικήτριες τέτοιων διαγωνισμών, που αν τους βγάλεις τη μπογιά από το πρόσωπο, βρίσκεσαι μπροστά σε μια σχεδόν συνηθισμένη φυσιογνωμία.
Στα μάτια μου βεβαίως. Γιατί η "ομορφιά" είναι για κάποιους μέγεθος μετρήσιμο σε πόντους και αντικειμενικό, αλλά ο "όμορφος άνθρωπος" χωράει πολύ νερό υποκειμενισμού.

gpointofview είπε...

Θα ήταν ευχής έργο αν κάτω από την μπογιά εύρισκες μια συνηθισμένη φυσιογνωμία, συνήθως είναι πολύ χειρότερα, είχα τις εμπειρίες μου...
Συμφωνώ μαζί σου, έχω επανειλημένα υμνήσει την "ώριμη" γοητεία και η Κορίνα είναι ένα από τα καλύτερα δείγματα.
Αυτό που υπονοώ στο "I ain' a-got Corrina, life don't mean a thing" είναι η νεότητα και ειδικότερα ο ενθουσιασμός για έρωτα που δυστυχώς περνάει με τα χρόνια