Στον C. P. Cavafy, ελεγεία (*)

(*) ελεγεία, θρηνητικόν άσμα (από το λεξικό του Μανόλη Τριανταφυλλίδη)

Τώρα πως μου την βάρεσε

να γράψω ελεγεία ;

Βαρέθηκα του καθενός

την πάσα μαλακία

Περνούσε μία γκόμενα

μπροστά απ’ τους κηφήνες

και το μαλλί της άστραφτε

στου ήλιου τις ακτίνες

Το ψάχναν οι αργόσχολοι

τα βάφει, δεν τα βάφει

και ζήτησαν απάντηση

στην τέχνη του Καβάφη

Αν ήξερε ο ποιητής

το τι θ’ ακολουθούσε

όταν γραμμένα ποιήματα

σε φέϊγ βολάν πετούσε (*)

ίσως και να μη διάλεγε

απ’ όλη τη δουλειά του

τα ποιήματα που η παρακμή

ήταν η αναφορά του

διότι και άλλα έγραψε

περί των Ταραντίνων (**)

που όμως τ’ αποκήρυξε

ατέλειες διακρίνων

Είναι συχνό στους ποιητές

ενώ άλλα εννοούνε

με άλλα οι αναγνώστες τους

να ενθουσιασθούνε

Αλλά που να το φαντασθεί

πως ό,τι τον πονούσε

και ν’ αποφύγει ήθελε

ο κόσμος θα εξυμνούσε.

Προσπάθησε με λάθη του

τον δρόμο να τους δείξει

άρχισε να παραποιεί

την σύνταξη, την στίξη

μα εκστασιασμένοι αδιαφορούν

για τις ασυνταξίες,

αυξήσεις στην προστακτική

κι’ άλλες ατασθαλίες

και επιμένουν τραγικά

οι βάρβαροι να έρθουν

χωρίς την παρουσία τους

καθόλου δεν αντέχουν

Αχ και να ζούσες βρε Σουρή

τι υλικό θα είχες

το’ξερες πως δεν κρύβονται

οι έρωτες κι’ οι βήχες…

(*) Οντως ο Καβάφης αντέγραφε με το καλλιτεχνικό του γράψιμο τα ποιήματά του σε κόλλες χαρτί τις οποίες και εμοίραζε σε γνωστούς και αγνώστους

(**) Οι Ταραντίνοι είναι το πρώτον του ποίημα τα αντίγραφα του οποίου ζήτησε πίσω από τους παραλήπτες των όταν αποφάσισε να το αποσύρει

Αναγκαία σημείωση

Το ποίημα δεν λειτούργησε όπως ήθελα, φαίνεται ότι ούτε η λέξη ελεγεία είναι ικανή να πείσει ώστε να στραφεί η προσοχή σας σ' αυτούς που θέλω να κατακρίνω.

Το ποίημα δεν σατιρίζει παρ΄όλη την ελαφρότητα των τριών πρώτων στροφών. Το ποίημα φαντάζεται την απελπισία του ποιητή αν έβλεπε πόσοι τον "αναλύουν" κατά βούληση, πολλές φορές με φοβερές πατάτες στηριζόμενοι στο ότι το όνομα "πουλάει" και δημοσιεύοντας τα ποιήματα που ο ίδιος είχε αποκυρήξει. Πιστεύω ότι αν ζούσε θα τους το απαγόρευε όπως έκανε ο Χατζηδάκις με την μουσική του. Σαν αντίδραση τον φαντάζομαι να "μειώνει" την αξία των ποιημάτων του για να γλυτώσει από τους αναλυτές του, που στο όνομά του γράφουν στην κυριολεξία ότι θέλουν και δεν σέβονται την επιθυμία και την επιλογή του ποιητή γιά το έργο του αλλά κάνουν τους τάχα "ενημερωμένους" γιά "όλο" το έργο του Καβάφη.
Δεν είμαι θαυμαστής του Καβάφη, περισσότερο ίσως επηρεασμένος από τις πατάτες που έχω ακούσει από διάφορους "κριτικούς ποίησης" εκμεταλλευόμενους το γεγονός ότι πουλάει.

Ο Σουρής φυσικά θα σατίριζε αυτά τα λαμόγια και όχι τον ποιητή (ο βήχας "θυμίζει" και απορία, δηλαδή οι αναλυτές του τον "λάτρευαν" αλλά δεν τον καταλάβαιναν)

Πιθανόν να είναι κακό ή δυσνόητο ποίημα, να μη λειτούργησε όπως ήθελα, πάντως δεν γράφτηκε σαν ειρωνικό προς τον Καβάφη όπως οι περισσότεροι το παίρνουν